" Tircys a le teint pâle, résultat de son lourd travail. Elle est soucieuse, inquiète ; elle craint toujours de n'en pas faire assez. Elle a un regard très dur sur elle-même et se juge sans complaisance, mais aussi sur autrui, à qui elle en veut de prendre le travail moins à cœur qu'elle même. Elle fait de nombreux sacrifices et en veut à ceux, et à celles, qui ne consentent pas les mêmes. Elle trouve scandaleux que les jeunes essaient d'échapper aux tâches initiatiques qu'elle a elle-même dû subir à son arrivée dans le palais. Elle va répétant que le travail n'est pas reconnu, que ce sont toujours les courtisans, ceux du sérail, qui l'emportent. Son besoin insatiable de justice dissimule en fait sa crainte que ses propres mérites ne trouvent pas de récompense. Elle juge qu'elle n'a pas de chance et blâme, selon les jours, l'ingratitude du monde ou son manque de talent. Pour ressembler à ce qu'elle n'est pas, elle a fait taire en elle joie de vivre, vocation et créativité.

Certains au palais ont pour Tircys une certaine estime et une sorte d'affection, mais jamais on ne songe à elle pour les hautes équipées. Beaucoup de nos femmes auraient risqué de ressembler à Tircys, mais c'était il y a bien, bien longtemps... "

Texte d'Agnès Fontana